Doucement ... sans bruit ... l'enfant s'est endormi ... une barque est partie l'emportant là-bas ... vers sa vie ! L'ami s'est assoupi ... et son rêve ... une rose est venue et de lumière parée a déposé sur son front ... une perle de rosée !
Le brouillard recouvre passé et avenir; seul résonne en lui cette parole glanée ... mais où est ce courage, où est cette sérénité? Plus de repères ... seul demeure ce chemin derrière lui ... ou ... devant lui ...
Un printemps nouveau libèrera cette quintessence contenue dans le germe, un soleil la réchauffera et de l'acte du passé refera un présent! Il en est certain! Son premier pas s'affermit, la brume et le froid, il ne les sent plus; un frisson le parcourt......
Sa Cavale a franchi les portes de la cité et galope dans les prairies où croissent les fleurs de la vie! Comme la Flèche jaillissant de l'arc il est entraîné vers ses proies et chasseur devenu perçoit l'unité dans la diversité!
Une lunes'arrondit au-dessus de sa vie;Et le jeune rêve... et si... et quand...le présent n'est plus, seul comptepour lui... et si ... et si...et quand... ... et où!
" Nur durch das Morgenrot des SchönenDringst du in der Erkenntnis Land "Berlin, 28/10/1909 in GA 271, Rudolf Steiner Traduction Libre: Seul l'Aurore de la Beauté t'introduira au Pays de la Connaissance
... Et ... La fleur espérance rêve son chant en la terre d'où a fui la détresse; il ne l'entend pas ... encore, mais se sent autre ... comme ces matins où la neige murmurait les bruits ... là-bas, dehors. Il ne savait pas la neige, il sentait la joie...
Hochsommer: "Empfange das Licht" Rudolf Steiner, Wahrspruchworte GA40 S.146 * Traduction libre, Plein Eté : Accueille la lumière
Il a ouvert une porte, un soleil l'enivre: Tout celà est à lui et personne ne le lui avait dit! Alors gronde aussi la colère après l'envie! Moi aussi!
"Sprich nie von Grenzen der menschlichen Erkenntnis, Sondern nur von den Grenzen der Deinen." * Rudolf Steiner, Wahrspruchworte GA 40, S.191 Traduction libre : Ne parle jamais des limites de la connaissance humaine, mais seulement des limites de la t...
L'enfant... lui... ils sont enfin réunis! En paix, l'enfant peut désormais s'éloigner et laisser à l'ami cette force d'amour et d'harmonie...
La parole ... raconte le chemin ... encore ... cette fois il l'entend ... n'était-ce pas l'enfant ... autrefois ... là-bas ... le brouillard ... une autre parole ...
" Der Mensch sieht nur das klar in der Aussenwelt, Was er mit dem Lichte seines Inneren bestrahlen kann. " Rudolf Steiner, Wahrspruchworte GA 40, S.96 * Traduction Libre: L'homme ne voit clairement dans le monde extérieur que ce qu'il peut éclairer de...
Une sente inconnue apparaît à ses yeux apeurés ... il contemple impuissant la guerre approcher! Impureté et Envie vont-elles détruire tout germe de vie? Le port est secoué, les vagues déferlent et repartent emportant à chaque fois ... un peu plus de l'enfance...
"Der Sonne Licht kräftigt der Erde Schöpfung, Der Wahrheit Sonnenlicht kräftigt das Menschenherz.." Rudolf Steiner, Wahrspruchworte GA 40, S.230 Traduction libre: La lumière du soleil donne force à la nature terrestre, la lumière solaire de la vérité...
Le soupir du ruisseau, le chant de l'oiseau, depuis combien de temps ne les entend-il plus! Et ces larmes de rosée sur l'herbe ce matin, depuis combien de temps ne les voit-il plus! Tout lui semble plus brillant, plus mouvant, plus ... vivant! Le soupir...
Il est des moments qui ne peuvent disparaître et que l'on sait éternels; au delà du présent ils s'ajoutent à un être comme une parcelle de lui-même! Une goutte d'harmonie dans la coupe de la vie...
Mais quelle est cette mer... là-bas, qui l'attire et l'effraie... les nuages s'amoncellent sur les flots en furie; les voiles se tordent, le gouvernail rompt... balloté par les eaux... la nuit s'assombrit sur l'homme endormi...
Colère a disparu dans le feu des envies Chaleur se répand en lui telle une coulée de miel qui le nourrit!
Automne: "Schau um Dich !" * Rudolf Steiner, Wahrspruchworte GA.40 S.146 Traduction libre: Regarde autour de toi !
Tiefwinter "Hüte dich vor dem Bösen" Rudolf Steiner, in GA 40 S.146 Traduction libre: Garde toi des forces d'obstruction !
L'espace du passé est devenu ... temps , laissant place dans la coupe du présent au lendemain qui chante! Bienvenu toi le futur de ma vie !
"Im Ewigen lernt leben,Wer sein Verhältnis zur Zeit Zu lösen versteht. "*Rudolf Steiner, Wahrspruchworte GA 40, S.206 Traduction libre : Celui qui se libère du Temps apprend à vivre dans l’éternel .
"Suche nach dem Licht des Weges! Doch suchst du vergebens, so du Nicht selbst Licht wirst." Rudolf Steiner, Wahrspruchworte GA 40, S.204 * Traduction libre : Recherche la lumière du sentier! mais vaine sera ta quête aussi longtemps que tu ne seras lumière...
