... Bientôt d'autres barques encore se préparent à quitter le rivage; mais ... il le sent bien maintenant, ces petites enclaves de son passé doivent rester dans le passé afin qu'il puisse, lui, avancer! Alors il lui reste la joie de s'alléger! Car moins...
Compassion, Amour, Passion, Rouge, Souffrance ... avec ... . La main se tend et effleure cette tête blonde tapie contre une épaule ... une autre main séche ses larmes; l'enfant sourit, le monde tourne rond de nouveau ... et lui, seul, mais ... avec, sourit...
L'union avec l'enfant l'a grandi; la joie de l'accompli, l'amour qu'il a ressenti lui montrent ... ! La lumière qui l'entoure ne s'éteindra jamais, elle fait désormais partie de sa vie! Sans doute possible ce vécu ... est ... éternel ! Vivre le présent,...
"Heilsam ist nur, wenn Im Spiegel der Menschenseele Sich bildet die ganze Gemeinschaft; Und in der Gemeinschaft Lebet der Einzelseele Kraft. Dies ist das Motto der Sozialethik." Rudolf Steiner, Wahrspruchworte , GA40 - S.256 * Traduction Libre: Que la...
Mais l'enfant parti ... le jeune est arrivé ... et ... la pureté peu à peu s'en est allée! Il reconnaît dans le fruit d'aujourd'hui la graine hier déposée: tout est plus vivant ... mais pourquoi tout ce bruit ... tous ces cris ... que sont devenus le...
Cette envie d'autre chose se libère et l'entraîne ... malgré lui ... il doit s'abandonner ... en lui une chaleur nouvelle se répand! Hier elle le baignait, l'entourait, qu'est-elle devenue! Un tourbillon s'empare de sa ... il ne sait plus ... tout va...
" Keine Macht und keine Zeit lässt untergehen, Was in der Zeit errungen wird Und reif wird als Früchte für die Ewigkeit ." Rudolf Steiner, Wahrspruchworte GA 40, S.209 * Traduction libre: Ni temps ni pouvoir ne pourront faire disparaître ce qui, conquis...
Il sent à nouveau la peur, autre pourtant! Elle l'appelle et le repousse ... Il n'est plus ce point, cette bulle, une enveloppe se déchire et l'éloigne de la source chaude et calme ... et dorée! L'espace se révèle à lui, là-bas devient ici ... des ailes...
" Lerne schweigen und dir wird die Macht. Begib dich der Macht und dir wird der Wille. Begib dich des Willens und dir wird das Fühlen. Begib dich des Fühlens und dir wird Erkenntnis." in GA 266a, 'Aus den Inhalten der esoterischen Stunden', Rudolf Steiner...
La douleur est intense, il sait la perte, il sait le moins ... il ne pressent pas encore le pouvoir nouveau qui prend racine en son coeur; il ne sait que la déchirure ! O enfant, pour quoi es-tu parti! Telle une mue, s'accomplit l'étape nouvelle dans...
"Was hinter dir die Zeit bedeckt, Betracht es starkgemut - Was vor dir in Zukunft liegt, Erwart es gleichmutvoll."Rudolf Steiner, Wahrspruchworte S.209 *Traduction libre : Ce que le temps recouvre derrière toi, Contemple le avec courage - Ce qui devant...
" Erkenne dich selbst, Und du findest die Geheimnisse der Welt. Beschaue die Welt, Und du findest die Geheimnisse des Selbsts ." Rudolf Steiner, Wahrspruchworte GA 40, S.252 Traduction libre: Connais-toi toi-même et tu trouveras les secrets du monde....
Die Geschichte ist in Wahrheit die Entwicklung des Menschengeschlechtes zur Freiheit. Erst fühlt sich der Geist abhängig von Gott, Arbeitet sich zur Freiheit heraus und erkennt sich selbst. An Gottesglaubens Stelle Glaub ich an den freien Menschen. Rudolf...
Et quand ... demain sera aujourd'hui alors je dirai oui !
"Die Erkenntnis ist das LichtUnd die Liebe dessen Wärme."*Rudolf Steiner, Wahrspruchworte GA 40, S.209 Traduction libre : la connaissance est la lumière et l'amour sa chaleur
Le souvenir doucement s'est immiscé en lui, il n'en connaît pas le chemin... pas encore... et pourtant cet enfant qui sourit maintenant lui montre ce chemin ! Alors en lui aussi une larme se sèche... une fleur d'espérance prend racine en ce lieu d'où...
Et ... soudain, surgis de nulle part, un souvenir, une émotion, vécus dans l'avant, hier ... il s'imprégnait d'une parole glanée ... quelque part ...
La confiance en cette parole qui l'habite est désormais son réconfort; s'y accrochant il revisite le passé avant qu'il ne s'éloigne, passé qui est le sien dans son présent . Et comme étranger à lui-même, il contemple celui qui a vécu tout celà ... et...
Le murmure de la neige s'aventure en son coeur, le souvenir le réchauffe, la joie... lui... la vie... un flot d'argent le traverse, l'enfant en lui a souri! La lumière a éclairé ce sourire, il a vu sa joie, perçu le voile de diamant qui l'entoure et lui...
... Mais ... la solitude s'infiltre en lui tel un brouillard matinal: froid, peur, doute l'accompagnent ! Paralysé il regarde s'éloigner lentement les barques de son passé accompli ! Avec elles disparues chaleur, confiance , sécurité ! L'enfant-homme...
"Listen to the song of life. Store in your memory the melody you hear. Learn from it the lesson of harmony." Mabel Collins, Light on the path. Part 2, (5-6-7) * Traduction libre: Ecoute le chant de la vie. Garde en mémoire la mélodie entendue. Apprends...
Son sourire lui raconte ses chagrins, ses joies, ses souhaits ... que sont-ils devenus ? Dans la nuit de la vie un feu follet luit !
... De la fleur accomplie chaque graine qui s'évade et s'envole emporte avec elle la quintessence d'un instant passé ... chaque acte déposé s'offre à nouveau; avec amour il se penche vers lui et pressent dans la graine le germe d'une nouvelle ... vie...
Et ... le soleil danse ses fleurs de jeunesse ... chaleur et pluie ont berçé la graine en son coeur ... une feuille s'est offerte ... la fleur d'espérance s'éveille à la vie !
La barque a quitté le rivage, l'homme la regarde s'éloigner et son coeur saigne, mais il sait qu'une chaîne de sa vie est tombée; il est seul ... mais ... libre sur le rivage.
